In law, the punishment should be proportional crime. في القانون، العقوبة يجب ان تكون متناسبة مع الجريمة
But the victim's wound was proportional along the length of the weapon. لكنّ جرح الضحية كان متناسباً على قدر طول السلاح
The Wraith's ability to heal itself may be proportional to how recently the Wraith has fed, and he's... fed pretty recently. قدرة معالجة الريث لنفسهم قد تكون نسبية لكيفيةتغذيةالريثمؤخرا, ولقد.. تغذي جيدا مؤخرا
The safeguards shall be proportional to the degree to which such measures affect the person's rights and interests. تكون هذه الضمانات متناسبة مع القدر الذي تؤثر به التدابير في حقوق الشخص ومصالحه.
However, for various reasons the numbers of electors in favour of each candidate are unlikely to be proportional to the popular vote. ولكن لأسباب عديدة لا يُرجَح أن تَتَناسب أعداد الناخبين لصالح كل مرشح رئاسى مع أعداد الأصوات الشعبية لصالح نفس المرشح.
This observation is at odds with classical electromagnetism, which predicts that the electron's energy should be proportional to the intensity of the radiation. وهذه الملاحظة على خلاف مع الكهرومغناطيسية الكلاسيكية التي تتنبأ بأن طاقة الإلكترون يجب أن تكون متناسبة مع شدة الإشعاع.
The head gradient is the change in hydraulic head per length of flowpath, and appears in Darcy's law as being proportional to the discharge. تدرج الرأس هو التغيير في الرأس الهيدروليكي في طول مسار التدفق، ويظهر في قانون دارسي بأنه يتناسب مع التفريغ.
The degree of both acute paralysis and residual paralysis is likely to be proportional to the degree of viremia, and inversely proportional to the degree of immunity. درجة الشلل الحاد والشلل المتبقي من المرجح أن تكون متناسبة مع درجة الفيروسات في الدم، ويتناسب عكسيا مع درجة من الحصانة.
A pulse of sound sent from the ship is reflected from the sea bottom back to the ship, the interval of time between transmission and reception being proportional to the depth of the water. ينعكس نبض الصوت المرسلة من السفينة من قاع البحر إلى السفينة، والفاصل الزمني بين الإرسال والاستقبال التي تتناسب مع عمق الماء.
In a good model, the angles between the rods should be the same as the angles between the bonds, and the distances between the centers of the spheres should be proportional to the distances between the corresponding atomic nuclei. في النموذج الجيد، يجب أن تكون الزوايا بين العصي مماثلة لنفس الزوايا بين الروابط، والمسافات بين مراكز الكرات يجب أن تكون متناسبة مع المسافات بين أنوية الذريات الممثلة لها.
جوال إصدار